-
1 heading crossing angle
General subject: HCAУниверсальный русско-английский словарь > heading crossing angle
-
2 голова сапы или минной галереи
General subject: headingУниверсальный русско-английский словарь > голова сапы или минной галереи
-
3 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
4 меч для обезглавливания
General subject: heading swordУниверсальный русско-английский словарь > меч для обезглавливания
-
5 меч палача
General subject: heading sword -
6 угол пересечения линий курсов
General subject: heading crossing angle (HCA)Универсальный русско-английский словарь > угол пересечения линий курсов
-
7 донник
2) Naval: bottom3) Medicine: melilot (Melilotus L), melilot (Melilotus L.), sweet clover (Melilotus L)4) Botanical term: melilot (Melilotus), melilot (Melilotus gen.), sweet clover (Melilotus)7) Metallurgy: butt8) Textile: melilot (сорняк льна) -
8 главный штрек
1) General subject: heading2) Geology: front entry, heading face, headway, main road, plane3) Engineering: head way, main drift, main entry, main gate4) Mining: level road, main entry (при выемке горизонтальных и пологих угольных пластов), main gallery, main gate (в спаренных лавах), main roadway, winning -
9 направление проходки
Универсальный русско-английский словарь > направление проходки
-
10 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
11 обобщающая предметная рубрика
обобщающая предметная рубрика
Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающая предметная рубрика
-
12 На нас идёт ...
General subject: ... is on its way. (Heavy rain is on its way. - На нас идёт сильный дождь.),... is heading our way. (speaking of weather: Another big dump of snow is heading our way.) -
13 выходить (из дома)
General subject: head out (We were just heading out when Caitlyn called.)Универсальный русско-английский словарь > выходить (из дома)
-
14 допплеровский измеритель путевой скорости и угла
General subject: Doppler system ( Doppler; Dop) (Provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer. Ground speed and drift information is computed and displayed.)Универсальный русско-английский словарь > допплеровский измеритель путевой скорости и угла
-
15 ехать в сторону
General subject: head out towards (If you're heading out towards Maple Ridge, the Pitt River Bridge is closed for deck repairs until Monday.) -
16 или вообще
General subject: or just... altogether (Give yourself some extra time if you're heading over to RIchmond or just avoid Knight St Bridge altogether.) -
17 название раздела 122.6 Налоговая льгота на детей Закона О подоходном налоге изменено на нижеследующее
Универсальный русско-английский словарь > название раздела 122.6 Налоговая льгота на детей Закона О подоходном налоге изменено на нижеследующее
-
18 наименование товарной позиции
General subject: commodity heading (АД)Универсальный русско-английский словарь > наименование товарной позиции
-
19 уходить (из дома)
General subject: head out (Hi Jim, it's Samantha calling. I'm just heading out, it's about 3:30. I'll try phoning you back again later, probably just after 5 sometime. Thank you! Bye-bye! - Я сейчас ухожу) -
20 ходить на учёбу
General subject: go to school (Пример, особенно для пиривотчегов фильмов. OK, I'm heading out. -- Where to? -- School. Не переводите "в школу", проверьте контекст! Если человек взрослый, при этом не школьный учитель, он скор)
См. также в других словарях:
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
heading — noun ADJECTIVE ▪ broad, general ▪ Books should be listed under a broader heading such as ‘engineering’. ▪ main, major ▪ chapter, section … Collocations dictionary
subject — Synonyms and related words: IC analysis, above, academic specialty, action, actor, affair, agent, anagnorisis, angle, answerable to, application, appositive, apt, architect, architectonics, architecture, area, argument, atmosphere, attribute,… … Moby Thesaurus
general — gen|er|al1 [ dʒen(ə)rəl ] adjective *** ▸ 1 not specific/detailed ▸ 2 relevant to most cases ▸ 3 true of whole of something ▸ 4 dealing with all of something ▸ 5 responsible for whole ▸ + PHRASES 1. ) not specific, exact, or detailed: Could you… … Usage of the words and phrases in modern English
general — I UK [ˈdʒen(ə)rəl] / US adjective *** 1) not specific, exact, or detailed Could you just give us a general description of the work you do? Her predictions are so general that they could apply to anybody. in general terms: We are prepared to… … English dictionary
Medical Subject Headings — MeSH redirects here. For the organic chemical, see Methanethiol. Medical subject headings. Content Description Medical subject headings. Data types captured con … Wikipedia
Democratic Republic of the Congo general election, 2006 — Democratic Republic of the Congo This article is part of the series: Politics and government of the Democratic Republic of the Congo … Wikipedia
Ontario general election, 2003 — 1999 ← members October 2, 2003 → 2007 … Wikipedia
David M. Walker (U.S. Comptroller General) — David M. Walker David M. Walker (born October 2, 1951) served as United States Comptroller General from 1998 to 2008, and is now the Founder and CEO of the Comeback America Initiative. Contents 1 … Wikipedia
обобщающая предметная рубрика — Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN general subject heading DE weites Schlagwort FR vedette matière générale … Справочник технического переводчика
обобщающая предметная рубрика — Rus: обобщающая предметная рубрика Deu: Weites Schlagwort Eng: general subject heading Fra: vedette matière générale Предметная рубрика, выражающая объем понятия существенно более широкий, чем объем понятия о предмете документа. ГОСТ 7.74 [5.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
